Venezia. Con la nuova Intifada palestinese e araba (italiano, arabo, inglese)- Comitato permanente contro le guerre e il razzismo

Ieri si è tenuta a Venezia, in campo san Geremia, un’animata manifestazione di solidarietà e sostegno alla nuova sollevazione palestinese contro lo stato di Israele con la partecipazione di 400 persone, in larga maggioranza giovani. L’iniziativa era stata indetta dal Comitato permanente contro le guerre e il razzismo, che ha distribuito in piazza il volantino qui riprodotto (per fortuna il solo presente; in altre circostanze avevamo visto, ritenendo lo spettacolo semplicemente desolante, quindici scioperanti, forse, con cinque volantini diversi…). Posteremo presto qualche considerazione su questa e altre piazze chiamate dalla sollevazione palestinese; per intanto, ecco il testo del Comitato permanente contro le guerre e il razzismo, nato in occasione della seconda aggressione occidentale, imperialista all’Iraq nel 2003, e da allora attivo in tutti i passaggi politici fondamentali, con un piccolo contingente di compagne/i irriducibili alle mode e ai riflussi. Qui di seguito il collegamento all’intervento di chiusura alla manifestazione.

La nuova Intifada palestinese ci chiama alla mobilitazione contro la “pulizia etnica” e i piani di guerra dello stato di Israele e dei suoi protettori, Stati Uniti e Unione europea

La nuova sollevazione popolare palestinese è la risposta al piano di “pulizia etnica” che da anni si è concentrato sulla parte est di Al Quds (Gerusalemme). E vede all’opera, con lo stato di Israele, le milizie dei coloni ultra-sionisti dalla ideologia e dai metodi d’azione sempre più affini a quelli del nazismo.

Il via libera a Netanyahu e alle bande dei coloni per questo ulteriore passo della colonizzazione della Palestina, è venuto dagli Stati Uniti di Trump (e di Biden) con la decisione di riconoscere Gerusalemme capitale di Israele, dal silenzio-assenso dell’ipocrita Unione europea, e dai rapporti di complicità sempre più stretti tra Israele e la quasi totalità degli stati arabi.

Ma la nuova aggressione di Israele ha impattato ancora una volta con la straordinaria resistenza delle masse palestinesi che da Al Quds a Gaza, da Jenin ad al Lud (Lod), si sono dichiarate pronte a battersi con un protagonismo particolare degli arabi-israeliani e una forte eco in Giordania e Libano. Ovunque è scesa in campo una nuova leva di militanti della causa palestinese svincolata dalle vecchie appartenenze, decisa ad aprire un nuovo capitolo nella grande storia di questa resistenza, in cui non ci sia più posto per svendite o compromessi al ribasso operati dagli strati privilegiati e dagli stati “amici”.

La forza di questa nuova sollevazione è stata tale da arrivare a New York, a Chicago, a Londra, a Milano dove un giovane proletariato di immigrazione ha manifestato la sua rabbia per le infami rappresaglie israeliane su Gaza, e gridato un’elementare verità: la causa delle masse palestinesi è la causa degli sfruttati e degli oppressi di tutto il mondo arabo e del mondo intero.

Sull’altro fronte, l’adunata al Portico d’Ottavia a Roma di tutti i partiti parlamentari italiani, dal Pd al M5S, dalla Lega a Fratelli d’Italia, dimostra una volta di più quanto falsa sia ogni pretesa di “equidistanza” del capitalismo italiano, dello stato italiano e del governo Draghi: sono in tutto e per tutto dalla parte del colonialismo, dell’apartheid, della repressione, della pulizia etnica israeliana. Continuare a sognare che possano fare da “onesti mediatori” tra le parti in scontro, o che possano essere tali l’UE, o l’ONU, o la Cina, o la Russia, significa persistere in una tragica illusione.

La sola possibilità di spezzare il piano di Israele e del capitale globale di umiliare le masse sfruttate e oppresse della Palestina fino al loro annientamento, è nella lotta per demolire il potere coloniale che le opprime da più di 70 anni. Una lotta che non è una semplice lotta nazionale, che non può essere confinata in Palestina, e chiama alla solidarietà internazionalista i lavoratori e le lavoratrici del mondo intero. Il mito militarista dell’invincibilità di Israele ne uscirà a pezzi, come è caduto in pezzi quello amerikano in Vietnam, e tutti i miti del genere. A ribellarsi ad esso – lo si vedrà meglio con il tempo – sarà anche una parte degli ebrei israeliani.

Viva l’eroica resistenza palestinese!

Viva la lotta di liberazione delle classi lavoratrici arabe e medio-orientali contro l’imperialismo occidentale e i loro sfruttatori!

Viva l’internazionalismo proletario!

15 maggio 2021, Comitato permanente contro le guerre e il razzismo

Piazza Radaelli 3, Marghera – comitato.permanente@gmail.com

الانتفاضة الفلسطينية الجديدة تدعونا إلى التعبئة ضد "التطهير العرقي" والمخططات الحربية للدولة الإسرائيلية وحماتها، الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي.


الانتفاضة الشعبية الفلسطينية الجديدة هي رد على خطة "التطهير العرقي" التي ركزت ومنذ سنوات على المنطقة الشرقية من القدس. فما تقوم به إسرائيل وميليشياتها من المستوطنين الصهاينة المتشددين ومن ايديولوجيتها وأساليب وطرق عملها يشبه إلى حد كبير أساليب عمل النازية. 
 
فقد تلقى نتنياهو وعصابات المستوطنين، للقيام بهذه الخطوة الاستعمارية الإضافية، الضوء الأخضر من ولايات متحدة ترامب (وبايدن) بقرار الاعتراف بالقدس كعاصمة لإسرائيل، ومن صمت ـ القبول المنافق للاتحاد الأوربي، ومن العلاقات المتواطئة الوثيقة والمتزايدة بين إسرائيل وكل الدول العربية تقريبا.   

إلا أن العدو الإسرائيلي قد اصطدم مرة أخرى مع المقاومة الخارقة للجماهير الفلسطينية التي أعلنت استعدادها من القدس إلى غزة، ومن جنين الى اللد، للقتال سوية مع الدور الريادي الخاص لعرب '48، مع ما خلفه ذلك من صدى قوي في الأردن ولبنان. فقد خرجت جماهير غفيرة جديدة في كل مكان من أجل مناصرة القضية الفلسطينية، متحررة من الانتماءات القديمة عازمة على فتح صفحة جديدة في تاريخ هذه المقاومة الفلسطينية العظيمة، حيث لم يعد هناك مجال لتصفية الحسابات ولتقديم تنازلات تدار من طرف طبقات ذات حظوة ومن طرف الدول "الصديقة".    
تكمن قوة هذه الانتفاضة الجديدة في وصولها إلى نيويورك، وشيكاغو ولندن وميلانو حيث انتفضت طاقات من بلوريتاريا الشباب المهاجرين الوافدين وكان غضبهم يجُم عن الأعمال الإسرائيلية الانتقامية المشينة على غزة، وأعلنوا بصراخ حقيقة أساسية: أن قضية الجماهير الفلسطينية هي  قضية كل المستغلين وكل المضطهدين في كل العالم العربي وفي العالم بأسره.   

ومن ناحية أخرى، أظهر إجماع الأحزاب السياسية الإيطالية بالبورتيكوس اوكتافيا بروما، من الحزب الديموقراطي(PD)  إلى حزب 5 نجوم (Movimento 5 Stelle ) ، من حزب الرابطة  (Lega)إلى حزب إخوة إيطاليا(Fratelli d’Italia) ، مرة أخرى مدى زيف ادعاء "البعد المتساوي" للرأسمالية الإيطالية، والدولة الإيطالية وحكومة دراجي: يدعمون بشكل كامل الاستعمار والفصل العنصري والقمع والتطهير العرقي الإسرائيلي. فاستمرارنا في الحلم في أن يكونوا "وسطاء صادقين" بين أطراف الصراع، أو أن يكون الاتحاد الأوربي أو الأمم المتحدة أو الصين أو روسيا "وسطاء صادقين"، هو استمرار في وهم مأساوي.    

الإمكانية الوحيدة لتحطيم خطة إسرائيل والرأسمال العالمي المذل للجماهير المستغلة والمضطهدة في فلسطين إلى حد إفنائهم، هو النضال من أجل تمزيق السلطة الاستعمارية التي تضطهدهم منذ أكثر من 70 سنة. وهو ليس نضالا وطنيا بسيطا ينحصر امتداده في فلسطين فقط بل نضال يدعو التضامن الأممي لكل شغيلين وشغيلات العالم بأسره. سوف تتحطم الأسطورة العسكرية على كون إسرائيل محصنة، كما سبق وحدث مع نظيرتها الأمريكية في الفيتنام، وكل الأساطير من هذا النوع. وسيتمرد حتى جزء من اليهود الإسرائيليين ـ هذا ما سيكشف عنه الزمن.    

عاشت المقاومة الفلسطينية الأبية!
عاش النضال التحريري للطبقات الشغيلة العربية والشرق أوسطية ضد الامبريالية الغربية وضد مستغليها!
عاشت البروليتارية الأممية! 


15 ماي 2021

اللجنة الدائمة لمناهضة الحروب والعنصرية       Comitato permanente contro le guerre e il razzismo  
Piazza Radaelli 3, Marghera       -        comitatopermanente@gmail.com
https://pungolorosso.wordpress.com/







The new Palestinian Intifada calls us to mobilize
against "ethnic cleansing" and the war plans of the state of Israel
and its protectors, the United States and the European Union

The new Palestinian popular uprising is the response to the "ethnic cleansing" plan focused on the eastern part of Al Quds (Jerusalem) for years, carried out hand in hand by the state of Israel and the militias of ultra-Zionist settlers with ideology and methods of action increasingly similar to those of Nazism.

The green light to Netanyahu and the settler gangs for this further step in the colonization of Palestine came from the United States of Trump (and Biden) with the decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel, from the silence-assent of the hypocritical European Union, and by the increasingly close relations of complicity between Israel and almost all of the Arab states.
But the new Israeli aggression has impacted once again with the extraordinary resistance of the Palestinian masses who from Al Quds to Gaza, from Jenin to al Lud (Lod), have declared themselves ready to fight with a particular protagonism of the Arab-Israelis and a strong echoes in Jordan and Lebanon. Everywhere a new generation of militants of the Palestinian cause has come into play, freed from their old affiliations, determined to open a new chapter in the great history of this resistance, in which there is no longer room for sell-offs or downward compromises operated by privileged strata and "friend" states.

The strength of this new uprising was such that it reached New York, Chicago, London, Milan where a young immigrant proletariat expressed its anger at the infamous Israeli reprisals on Gaza, and shouted an elementary truth: the cause of the Palestinian exploited and oppressed masses is the cause of the exploited and oppressed throughout the Arab world and the whole world.

On the other hand, the gathering at the Portico d'Ottavia in Rome of all the Italian parliamentary parties, from the Democratic Party to the M5S, from the League to the Brothers of Italy, demonstrates once more how false is any claim of "equidistance" of the Italian capitalism, of the Italian state and of the Draghi government: they are entirely on the side of colonialism, apartheid, repression, Israeli ethnic cleansing. If you dream that Italy can act as "honest mediator" between the conflicting parties, or that the EU, or the UN, or China, or Russia can be such, you persist in a tragic illusion.

The only chance to break Israel's and global capital's plan to humiliate the exploited and oppressed masses of Palestine to their annihilation is in the struggle to demolish the colonial power that has oppressed them for more than 70 years. A struggle that is not a simple national struggle, that cannot be confined to Palestine, and calls to internationalist solidarity the workers of the whole world. 

The militarist myth of Israel’s invincibility will fall apart, as the Amerikan myth in Vietnam has fallen apart, and all such myths. A part of the Israeli people will also rebel against it - it will become clearer over the years.
Long live the heroic Palestinian resistance!
Long live the liberation struggle of the Arab and Middle Eastern working classes against Western imperialism and their exploiters!
Long live proletarian internationalism!

May 15, 2021

Comitato permanente contro le guerre e il razzismo

Standing Committee against wars and racism

Piazza Radaelli 3, Marghera comitato.permanente@gmail.com

https://pungolorosso.wordpress.com/

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...